HAPPY NEW YEAR EVERYONE !
 

 
 

 

Date:  January 30, 2001

Source: Univision.com

Casada, pero siempre vigilada

Thalía, junto Tommy, pero observada muy de cerca

 
El señor y la flamante señora de Mottola regresaron de su luna de miel con un bronceado y unas sonrisas que dejaban en evidencia que los días que compartieron alejados de familiares, amigos, fans, periodistas, productores y ejecutivos de compañías discográficas, fueron más que placenteros.
Ya de vuelta en Miami -sigue sin querer revelar el lugar donde fue su luna de miel -, Thalía cenó con su esposo, Tommy Mottola, en un restaurante de Miami Beach, pero bajo la marca personal de su madre, Yolanda Miranda, y de una hermana, quienes, al parecer, siguen vigilando de cerca los movimientos de la para ellas todavía pequeña Thalía. O bueno, quizás al que observaban era a él. Un ángel y una leonaLo que dicen quienes conocen a doña Yolanda es que, de alguna manera, todavía no ha cortado el cordón umbilical que la une con Thalía. Donde está su hija, ahí está ella, para cuidarla. "Thalía es un ángel. La mamá es la leona", comenta una persona que conoce a ambas mujeres. Afirma que la acompaña a todos lados, y se fija que nada le falte y que todo, absolutamente todo, desde su peinado hasta sus zapatos, pasando por el maquillaje y la vestimenta, esté perfecto. "Una noche en una discoteca, un tipo le compró un trago a Thalía y Yolanda la frenó y le prohibió tomarlo... Uno nunca sabe si le pusieron algo", cuenta esta amistad anónima. "Yolanda es muy protectora; es un ejemplo para otros padres".TommitoY aunque Thalía ya esté casada, esto no va a cambiar, afirman los que saben: Yolanda seguirá siendo la sombra de Thalía. Pero no hay problema, ya que Thalía adora tener a mamá cerca en todo momento y parece ser que hasta el mismísimo Tommy Mottola disfruta a pleno de la compañía inseparable de la suegra. "Él le dice mamá, y ella lo llama Tommito ", continua la misma fuente.Thalía hará su primera aparición forma>próximo jueves 8 de febrero en la entrega de los Premios Lo Nuestro, que representará también su vuelta a los escenarios. Será el primer gran evento que mostrará a la pareja como marido y mujer -si es que Tommy la acompaña. ¿O es que esta vez también irá mamá?
 

Date:  January 27, 2001

Source: MAD TV, Greece

Thanks to Helen of Greece for sharing the news and the incomplete lyric
sheet.

THALIA’S ENGLISH VERSION OF "ARRASANDO" MUSIC VIDEO & SONG IS OUT IN GREECE!
 

Date:  January 19, 2001

Source: La Botana

Diseñador de Thalía abrirá tienda en New York

                       El diseñador de estrella Mitzy
                       pretende escuchar los consejos de la amiga y cliente más
                       famosa, la cantante y actriz Thalía y poner su boutique en la
                       ciudad de New York.

                       Según se rumora Thalía ayudará al modisto mexicano a fijar su
                       tienda en los Estados Unidos.

                       Una fuente cercana a Mitzy comentó que Thalía podría entrar en el
                       proyecto como socia-propietaria.
 
 

'Piel Morena' define la relación de Thalía y su marido Tommy

                       Recientemente en una entrevista,
                       la cantante y actriz mexicana Thalía comentó que la canción que
                       más define lo que ella y su marido Tommy Mottola viven
                       actualmente es la música 'Piel Morena'.

                       Eres dueño del calor sobre mi almohada
                       de mis noches de nostalgia
                       de mis sueños y esperanzas
                       Son tus besos
                       dulce fruta que me embriaga
                       que se lleva mis tristezas
                       y devuelve al fin la calma .....

Thalía quiere los zapatos del estilista brasileño Fernando Pires

                         En entrevista exclusiva para la Agencia de Noticias
                     Inforlatina el estilista brasileño de zapatos, Fernando Pires, comentó que la actriz
                     y cantante Thalía en su última visita a Brasil, cuando compró 37 pares de
                     zapatos y 13 bolsos de la famosa marca 'Fernando Pires', quedó fascinada con
                     los zapatos de este "arquitecto", y le invitó a participar con ella del proyecto de
                     abrir una tienda en New York.

                     Las ropas serán confeccionadas por Mitzy y los zapatos por Pires. La tienda
                     podría ser inaugurada todavía este año de 2001.

Thalía podría viajar a México en la próxima semana

                           La bella actriz y cantante mexicana
      Thalía podría llegar a México en la próxima semana. No para
                       casarse nuevamente. Sino para ver como quedó su nueva réplica
                       en el Museo de Cera de la Ciudad de México.

                       De esta vez la nueva 'Thalía de cera' tendrá las exactas medidas
                       de la cantante: 90-50-90. El modelito que la figura lucirá será
                       firmada por el diseñador consentido de Thalía, el mexicano Mitzy.
                       En los pies no se sabe todavía si habrá un ejemplar de zapatos
                       del famoso diseñador brasileño, considerado en su país, el
                       'Arquitecto de los Zapatos', Fernando Pires.

                       De ser así, la 'Thalía de Cera' tendrá que ser vigilada las 24
                       horas del día, porque los zapatos de este diseñador son los más
                       codiciados del mundo. Pires tiene entre sus clientes más
                       famosos, la propia mexicana Thalía, Madonna, Mariah Carrey y
                       muchas personalidades más.
 

Date:  January 19, 2001

Source: TV Y Novelas (Mex. Edition)

Thanks to Jacqueline for the news!
A Follow up News in regards to this demand
by Jacqueline & Anna

JUAN GABRIEL AND THALIA STOLE FROM ME
A LAWSUIT AGAINST THALIA & JUAN GABRIEL

 
(NOTE: This lawsuit is Irrelevant and Immaterial. Case is Closed.)

The Argentinean composer, Hector Abel Maldonado accused Mexicans Thalia and
Juan Gabriel of stealing from him the song "Gracias a Dios" which the wife
of Mottola recorded in 1995 in her CD "En Extásis and that Juan Gabriel
appeared like the composer of this song.

Maldonado who said to be a poet/composer of Argentina started a lawsuit
against the singer on the Tribunal #1 Civility of Argentina, last July
3 2000.

The composer registered the song in 1993 with the title "Cuando
Estoy Contigo". But 5 years after, the song made famous thanks to the
Mexicans, Maldonado decided take legal actions against Thalia and
Juan Gabriel, who is the composer of "Gracias a Dios".

NOTE:  The Argentinean poet Mr. Maldonado’s demand/case over Thalia and Juan
Gabriel is irrelevant, and immaterial for the fact that Juan Gabriel,
composed "Gracias a Dios" song for Thalia’s telenovela "Luz y Sombra" last
1989.

It’s good that Thalia and Mr. Gabriel didn’t issue a counter case against
this poet who claim they stole his composition. We, Thalia fans know the
truth so, we rest our case. Case is closed as far as we are concerened.

Here is the Demand in Spanish:

Desiono Noveno Letrado - Agrego Docmentación

Maldonado Hector Abel, en la causa Maldonado Abel denuncia
constituyendo nuevo domicilio legal en la calle Lavalle 1388
castillero 147 (Dr Berhabel) de la Capital Federal junto al letrado
que designo como patrocinante ala abogada Ernestina Berhabe
"3'62p'845 CPACP ante VS presento y digo:

1.- En atención a lo solicitado en la audiencia del 3 de julio de
2000 denuncio como domicilio del Sr Miguel Escalante el de la
avennida Independencia 1890, 1 de la Capital Federal.

2.- Junto al Presente acompaño las transcripciones de las letras de
la canción presuntamente plagiada con titulo "Cuando estoy contigo"
autores Abel Maldonado y Ricky Maravilla interpretada por Ricky
Maravilla y con titulo "Gracias a Dios" autor Juan Gabriel e
interpretada por Thalia.

El las transcripciones que se acompañan se han subrayado las
similitudes que tienen ambos temas.
 

Date:  January 17, 2001

Source: Emi

Thalia...Arrasando

dicho remix en su version de banda, mismo que fue hecho exprofeso y adaptado a la voz del master original del tema 'arrasando'
 
    El exito en ventas y popularidad de thalia continua en grande -lo mismo que su gira internacional de promocion por varios paises de latinoamerica, europa, asia y africa- por tal motivo y con la finalidad de apoyar fuertemente el lanzamiento del tema “arrasando”, - mismo que actualmente ocupa el lugar # 1 en todas las listas de radio a nivel nacional- ahora la joven cantautora estrena dicho tema en su version a ritmo de banda como parte de un tributo y reconocimiento que thalia ha querido rendirle a su pueblo de mexico y a todo ese publico que la ha apoyado incondicionalmente durante toda su trayectoria artistica, emi music mexico ha lanzado desde el pasado mes de diciembre el remix a ritmo de banda del exitoso tema “arrasando” en el cual
se hizo acompañar por la banda pequeños musical dicho remix en su version de banda, mismo que fue hecho exprofeso y adaptado a la voz del master original del tema “arrasando”, fue producido por rogelio garcia, productor de la banda pequeños musical.
 

Date:  January 16, 2001

Source: Univision

Gala de la Hispanidad

On the night of January 15, 2001 Univision aired the program "Gala de la Hispanidad 2000" and Thalia was performer #2 following Noelia (performer #1). First she sang "Arrasando" followed by "Rosalinda" where she stepped off the stage and into the crowd to greet some Spanish fans as she continued to sing. The show was recorded in Spain.
 
Thanks to MATRIX for the images
 

Date:  January 12, 2001

Source: Reforma

ADELGAZARÁN FIGURA DE CERA DE THALÍA POR ESTAR 'GORDA

La figura de la actriz y cantante mexicana Thalía que se exhibía en el Museo de Cera de la Ciudad de México será "adelgazada" debido a que "estaba muy gorda" y no correspondía con el original, confirmó a EFE el diseñador de la ropa de la artista, Mitzy Rivera.

El creador de los modelos de numerosas artistas mexicanas y extranjeras explicó que la cintura de figura original estaba excedida en unos 10 centímetros y no podía vestir el atuendo ajustado que usó Thalía en el vídeo "gracias a la vida".

El diseñador explicó que conoce perfectamente las medidas de Thalía que "son perfectas de 90-50-90", mientras que la figura de cera estaba muy gorda, aunque antes no se notaba debido a que usaba un vestido más holgado y cerrado.

Mitzy, uno de los más populares modistos que diseñan la ropa de numerosos artistas mexicanos y extranjeros, entre ellos a Rocío Durcal, Isabel Pantoja y hace tiempo a Rocío Jurado, explicó que el Museo de Cera solicitó la ropa de Thalía para renovar su figura.

El modisto explicó que la artista le encargó vestir a su doble de cera, con una ropa ajustada al cuerpo y con botas de charol negras y tela de lentejuela laser.

La cantante y actriz, protagonista de telenovelas como "María la del Barrio", "María Mercedes" y "Rosalinda", se casó recientemente con el dueño de Sony Music, Tommy Motola.

Anda en bici y con Emilio

La cantante mexicana y su amigo y productor recorrieron, a bordo de una bicicleta, Miami Beach, mientras que seguramente Tommy Mottola atendía asuntos de trabajo
 
Luego de su luna de miel y unas vacaciones en Nueva York, Thalía regresó a Miami para hacer un poco de ejercicio, pero no estaba sola, sino acompañada de Emilio Estefan.

La cantante mexicana y su amigo y productor recorrieron, a bordo de una bicicleta, Miami Beach, mientras que seguramente Tommy Mottola atendía asuntos de trabajo.

Thalía fue captada por varios paparazzi mientras paseaba por la playa, lo que causó que algunos fotógrafos la siguieran para obtener las primeras imágenes después de la luna de miel.

"Aquí Thalía es bien querida por los paparazzi", comentó un fotógrafo que estaba en el lugar, "por eso cuando está en Miami todos estamos al pendiente".

Vestirá como Adelita

En tanto, Mitzy tiene listos los tres vestidos que la artista usará en su boda mexicana con Tommy, los cuales, comentó el diseñador, serán completamente diferentes al que Thalía lució en su enlace religioso, el pasado 2 de diciembre.

"Usará un vestido de novia muy mexicano, de estilo Adelita. Diseñamos tres vestidos estilizados, todo al gusto y supervisión de Thalía y ya están terminados", reveló Mitzy.

"La boda de Miami parece que se canceló y la de México por el momento creo que está suspendida, pero el vestido está listo".
Añadió que la boda en Puebla no está muy definida porque es probable que la pareja cambie el lugar de la celebración.

"Está pendiente la otra boda, no sé cuándo vayan a hacerla. Iba a ser en Puebla, pero la querían cambiar de lugar, entonces no sé, nada más es cuestión de que me avisen para entregar los vestidos", indicó el diseñador.

Por lo pronto, Mitzy se dedica a terminar el vestuario que lucirá la nueva figura de cera de Thalía, que se espera sea develada por la propia intérprete en febrero próximo.

"Se volvió a hacer la figura porque en la anterior aparece demasiado gorda. Se hará una réplica del atuendo que usó en el video de 'Gracias a la Vida', donde sale como japonesita, con peluca negra, un corsé, un brassiere, un calzoncito y botas. Llevé el corsé original, pero tiene 50 centímetros de cintura y la figura tenía como 80.

"Se enfocaron a hacer la cara muy bien, pero no el cuerpo y desde el principio que lo vi me di cuenta, pero como el vestido anterior era largo, no importó tanto, pero esta vez es un corsé y sí se iba a notar".

Mitzy explicó que el nuevo vestuario fue elegido por la propia Thalía desde hace dos meses, a raíz de que los directivos del Museo de Cera aceptaron rehacer la figura.

Agregó que existe la intención de realizar otra estatua en Guadalajara, pero dependerá de la próxima visita que realice la actriz y cantante al Distrito Federal.
 

Date:  January 7, 2001

Source: Univision.com

A la luz de los astros

 
Las estrellas auguran felicidad a Thalía y Tommy Mottola

    ¿Será la de ellos una unión duradera? Cumplido ya un mes del enlace entre Thalía y Tommy Mottola, todo parece indicar que sí. No sólo el enamorado esposo no ha escatimado detalles para demostrarle a su Thalía que, al menos, es sumamente generoso y desprendido, obsequiándola cuan reina. Sino que, además, los dos tienen de su parte a las estrellas.

Directo al corazón
    Viendo lo espléndido que se ha mostrado, no se puede negar que el presidente y CEO de la firma  Sony Music Entertainment sabe como llegar al corazón de la mujer amada.

¿Y Thalía? ¿Cuán sincera es en sus demostraciones esta hermosísima mujer cuya Luna, en el momento de nacer, estaba transitando por el intenso signo de Escorpión? Todo sugiere que los sentimientos son totalmente correspondidos y la actriz y cantante mexicana está profundamente enamorada de su hombre.
 

Date:  January 3, 2001

Source: Manila Standard newspaper

Thanks to Moi for the news!

Thalia Coming Back to Manila in year 2001!

Manila Standard major daily newspaper staff wrote in their December 31, 2000
issue :

" 2000’s Favorite People"

Who made some noise and turned heads? Who rose and fell? Who made us laugh?
Who made us cry? Who made the world larger than life? Some stole the
spotlight and then faded quickly away. Some worked so hard to make a name.
Some are natural, others fake, but these favorite of ours surely had their
share of fame.
Thalia: for telenovela fanatics she will always be "Mari Mar" and "Rosa
Linda" even if she's now married to one of the most powerful figure in the
international recorded music scene. the new wife of T. Mottola Chairman and
CEO of Sony International Music Corp. is planning to visit Manila next year
to promote a new album. Can she ever forget the Philippines where she's la
reina de la telenovela?  The other is Fernando Carillo.
 
 

Date:  January 2, 2001

Source: Univision.com

Thanks to Nena for the info!

Thalia was Voted as "Best Leading Actress in the year 2000" by the viewers
of Univision channel in the USA!
 

Date:  January 2, 2001

Source: "Otro Rollo" show

Thanks to Jacqueline Ocampo for the info!

Thalia Releasing English Songs For Part of Europe and Asia and now Writing
for her New CD.

Third Part Thalia Interview from "Otro Rollo":

Adal: I want to say to all of you that, next to me is a star, that she for
being an international one even though she didn’t go to the USA.  You, went
to places where the inhabitants don’t speak Spanish like in Thailandia,
Filipinas, and you razed in these places. We can say that, you are the only
Mexican singer and actress that does it. How do you feel about opening these
markets?

Thalia: I feel that, the planet has a lot of possibilities for us. It’s
to bring us everything that we want, and I avail that, I avail travelling to
go to other places, share all that I feel, my feelings, my art, my
creativity, the pride in being a Latin with other cultures, and the pretty
thing is that, suddenly you find persons for example in Indonesia or on
Greece singing in Spanish although, they don’t understand the Spanish
language, they follow the song.

Adal: Its for example us with some songs in other languages. What say?
Who knows?

Thalia: And we follow the song and it’s very pretty that you could share all
that you have, not only with the objective of USA . I think that, you can
sing in your own language and all the world could receive it. At
the same time, you can record a song for all the markets, like, for
Germany which the  market is so important, or for Japan or Asia and they
need the English songs and the music videos we made:
"Arrasando", Entre El mar y Una Estrella and Regresa A Mi in English for
those zones.

Adal: There is a curious date on "La Fiesta de la Hispanidad" in Spain
that really watched by 400,000,000 people, and I don’t know if you
already know this, but when you appeared, the rating got better among the
rest.

Thalia: That’s true, they said that to me. I was so excited specially for my
companions who participated with me, people so important like Eros Ramazoti,
Alejandro Sanz and the better rating was when I appeared I felt so happy for
example, "Arrasando" already being a Platinum Disc in Spain, and also in the
USA, also here in Mexico, thanks to all of you, it’s a Platinum too, so, I’m
so happy I can’t ask for more. I feel happy in all the aspects of my life.

Adal: And suddenly we see how Thalia grows-up. What else do you think
you want to do?

Thalia: I want to continue being honest. I want to bring all that I feel
inside me to all the public sincerely. I don’t want to lose the freshness,
the spontaneity, the love that I feel for my profession, the respect that I
feel for my public, for my country and that it’s my only
objective. Being everything that I fell, bring my art and reckon with
the love of my public. If in the future I make a movie, that would be a
plus. If I make a CD in English that would be another plus but, I want
to be in your hearts.

Adal: Do you know that now, the soap opera where you received a big success
with Adela Noriega in that time named "Quinceañera" is now being transmitted
with a new version and it’s name is "A Mil Por Hora"? Do you already watch
that soap opera?

Thalia: No not yet, that is very funny because, when Adelita and me
did "Quinceañera", it was the second version because, "Quinceañera" first
version was a movie with Maricruz Olivier and it was a wonderful movie and
Adela and I with Carla Estrada, broke all the ratings in that
moment because, it was a soap opera of young people and that was
something new for that time. My character was sensational I was
16 years old then.

Adal: We were in love with Thalia now, we still are in love with her.

Thalia: Thanks. I was 16 years old, and my character was a girl of 15
years old, and it was a topic so forte for that time, that when they
proposed me the character, I distrusted to accept the character,
but finally, I decided to do the character.

Adal: And what do you think about they had made that soap opera again?

Thalia: I don’t know how is this soap opera, I don’t know if it’s the
same.

Adal: I think that they changed some things?

Thalia: It’s so easy like this... "Maria la del Barrio" was the new
version of "Los Ricos También Lloran" of Veronica Castro. Veronica is
the person that for me is my inspiration and she opened the markets
for us. And "Maria la del Barrio" was the new version but it had its’
own elements and for that it was a success. I hope that this soap
opera also has it’s own elements.

ADAL: Do you want to do soap operas?

Thalia: I want to do a soap operas but, in my own opinion, in this
moments, I fell that the soap operas are a little monotonous. I feel
that, there aren’t a broken of creativity of histories, there aren’t
illusion or inspiration. I think so, it’s my own opinion. I don’t want
to get in trouble. I think that, when there will be something that I like
for me, something that I say I don’t mind, I have to record it, then, I’ll
do another soap opera.

Adal: You continue with what you are doing now.

Thalia:: I love what I’m doing. I love my music, I love to dance. I’m
reading the scripts of movies, I’m preparing my new CD. I am already
writing for my new CD.

Adal: Don’t worry because, we are adapting the script of "Rinconcito
de Pasiones" for Thalia.

Thalia: With you my king, if not, I won’t return.

Adal: My love, really you arriving to this program razzing, thanks a
lot in accepting the invitation to this special program of sketches.

Thalia: No Adal thanks to you it’s an honor to be with you, your program
is the number one, you are so handsome. You know that, we always make
jokes but, the truth is, you are so handsome. I love being with you, I love
your studio, your people, your team. I love the quimic that we do.

Thanks to all the public, Happy Christmas, Happy new year!
 
 

Date:  January 1, 2001

Source: "Otro Rollo" show

Thanks to Jacqueline for the info!

First Part Interview with Thalia by Adal Ramones of "Otro Rollo" show.

ADAL: One clap to Thaly who is with us.

Thalia: No, thanks to you , for inviting me because, this is a special
program with better sketches of the year.

Adal: Exactly you are the godmother of the special TV program of the
sketches of the year 2000.

Thalia: Hey! You are dressing like a rich man.

Adal: No this costume is of Televisa. Do you want to see how are the
"mancoernillas" here in Televisa?

Thalia: Are tacks.

Adal: You know about it because you did Soap operas here.

Thalia: No, my love, in my soap operas, there is more budget.

Adal: Yes, the tacks are for the extras.

Thalia: You are an extra. Don’t care you are here in Televisa, poor baby. We
have to talk with the boss of the program.

Adal: The trouble is that I’m the boss. No, but we are very happy that
you are here, we are between...

Thalia: Between the sea and a star.

Adal: Hey, and my friend Tommy?

Thalia: Here, from somewhere.

Adal: If we are at the end of December, that means that you are maybe, in
your wedding.

Thalia: What?

Adal: Maybe, I’ll appear in your wedding and I’ll say ¡No¡ like in soap
operas. I’ll say she is mine. But the trouble is that you are for everybody.

Thalia: That is the truth. But one thing is in being on a diet, there is no
trouble in looking at the menu.

Adal: For that you fell in love when you saw me.

Thalia: Yes, I went very fast to the deserts.

Adal: Record the face of Thalia, I’m coming in the restaurant and
Thalia says, "Oh! he is so handsome.

Thalia: Ok, I’m here like...

Adal: I feel like a waiter, Lady what do you want? no¡ put the music of
Mauricio Garces, No that no, one sexier song, Thalia is here please.

Thalia: And Gina Montero dancing like this.

Adal: ¡No, no, no¡ I want to keep.

Thalia: Do you have something to keep?

Adal: I can’t show you here.

Thalia: Girls he has a face like he’s keeping something? NOOOOOO

Adal: I want to keep that Thalia fell in love with me when I came in.

Adal: Good night, excuse me Lady, is someone in this place?

Thalia: Don’t mind it, sit down, what is your name?

Adal: My name is James Bond.

Thalia : Oh! I thank that you are Hue.

Adal: Hue Bond, yes I’m Hue Bond, James Bond is my cousin.

Thalia: Nice too meet you.

Adal: Are you waiting for someone else?

Thalia: I was waiting for someone else but, with your arriving, we can
light the flame of love.

Adal: Why always use me like a sexual object. I’ll be going to be close
to her to see what happens.

Thalia: Miau¡¡

Adal: Oh, sorry I sat on the cat.

Thalia: Don’t touch me, don’t touch me.

Adal: Sorry my love but, if we are alone here..

Thalia: Oh, I love this kind of microphones.

Adal: ¡No¡ If we are alone why not enjoy..

Thalia: Ay! Don’t touch me.

Adal: Little girl, do you think that it is better go to some other place to
see the moon and the stars? Why not to my apartment?

Thalia: But where is your apartment on Chapultepec?

Adal: Yes next to the jail of the monkeys. One clap to Thaly. All you know
that she is a singer, actress, but the thing that you don’t know is that...

Thalia: Is that I’m a stripper?

Adal: No, before she was a man. ¡No¡

Thalia: I made the jarocha operation.

Adal: Which is the jarocha operation?

Thalia: Cut me there and put me..

Adal: That, we are in a commercial and will be going to investigate if that
is true or not.

Thalia: What?

Adal: If you already made the jarocha operation.

Thalia: Okay, my life.

Adal: What does your T-shirt say?

Thalia: No, the truth about my life is that I don’t like guys like this,
one pinguinum like you no¡¡¡ Look at this boy with his thing grey.

Adal : His thing grey? Excuse me but he is maybe sick.

Thalia: The other one with a red cap.

Adal: I’m all right now.

Thalia: No, because you are wearing a T-shirt of grandfather.

Adal: The love is over¡¡¡¡

Second Part of "Otro Rollo" Thalia Interview: